"Eu sou Robbie Williams cantor e compositor e nasci para entreter"


"Há alguns anos atrás em um dia que parecia como todos os outros eu jamais poderia imaginar que minha vida mudaria. Me recordo muito bem, a televisão estava ligada, em um programa onde os melhores vídeo clipes eram exibidos.
Até que um desses vídeos me chamou a atenção. Angels? Robbie Williams?
Foi em questão de segundos, bastou ele começar a cantar e eu já estava fascinada!
Deslumbrada diante de tanta beleza.
Apaixonada pelo seu olhar provocante.
Hipnotizada por sua voz fabulosa.
Enfeitiçada pelo seu charme
Atraída por um anjo lindo.
O que senti naquele momento nenhuma palavra será capaz de traduzir.
Palavras que nenhum dicionário do mundo pode comportar.
E até hoje não sei ao certo como descrever o que sinto quando o vejo.
Mas de uma coisa eu tenho certeza, meu amor incomensurável por ele será sempre infinito, absoluto e inabalável.
Me surpreendendo a cada dia mais!
E me ensinando que a vida vai mais além do que se imagina...
Serei eternamente grata a ele, pelo amor que fez brotar em meu coração.
Robbie, eu sempre vou te amar com todas as minhas forças, independentemente de tudo!"

Samy.


Pesquisar este blog

Robbie Williams é minha vida!

Robbie Williams é minha vida!

sexta-feira, 16 de abril de 2010

Postagem n°3 de Feel referente as páginas 3, 4 e 5 do livro

No estúdio, eles abandonam "Monsoon", para agora e passar para outra coisa. "Me And My Monkey" é uma longa canção narrativa lunática, sobre as aventuras de um homem e seu companheiro macaco; escrito em Banguecoque e em conjunto, em Las Vegas. Por razões que a canção não explica e seu cantor não pode mesmo saber, o macaco, que habitualmente usa macacão e patins, leva o narrador em um perigoso mundo das armas, proxenetas, jogos e prostituição simiesca. No final da canção a história não está resolvida. Rob faz o diálogo com ele e canta, de pé sobre o patinete ele está sempre andando em volta do estúdio.
"Do que você gosta, papai?" , pergunta ele. Hoje, seu pai, está em Los Angeles para visitar seu filho, entre a multidão da sala de controle. Até algumas semanas atrás, não tinham se falado em mais de um ano.
"Eu acho que isso é incrível", responde seu pai, Pete Conway. (É nome de seu pai, que é aquele assumido, não Rob. Seu pai nasceu como Peter Williams, Pete Conway, que vive e trabalha no âmbito, é o nome que e tomou quando se tornou um comediante profissional. Alguém já estava tentando entreter as pessoas com o nome de Peter Williams).
"Nós escrevemos isso, nós fizemos", diz Rob, disfarçando o orgulho falso do orgulho real.
Guy o convence a fazer os vocais novamente. Volta na cabine e diz: "Mude a minha voz ... até desligar a luz ... vamos obter alguma coisa aqui ..."
Guy com os parâmetros dos violinos e as luzes se apagam na sala de controle.
"Não é a luz lá fora, você que é a ferramenta", vem a voz de Rob. "Aqui".
"Eu não poderia encontrá-los", explica Guy.
"Mas qual é a ferramenta maravilhosa que você é", Rob continua com a voz elegantemente afetada. "Se você fosse uma ferramenta, você pode ser um Black & Decker na bancada ..."
As luzes finalmente saem em torno de Rob, e ele canta a música de novo, no escuro. Após a linha "o macaco era elevado", ele faz um barulho de ronco.
"Acho que é preocupante não ser capaz de vê-lo", diz Guy. "Você provavelmente está nu com um p** d***". Isto não é especulação sem fundamento. Rob já foi completamente nu para algumas apresentações vocais ao fazer este álbum. Para um deles cobrem uma canção do Lynyrd Skynyrd "Simple Man", que já foi descartado, ele usava um traje de Superman.
"É muito libertador, cantar nu", diz Rob para Guy. Pausa. "Por Louise Nurding ".
"Quem Louise Nurding?" murmura Guy.
Rob não se preocupa em explicar. Em vez disso, ele e Guy tem um argumento razoavelmente aquecido de um tipo que você não ouve todos os dias, sobre as vozes em que um macaco babuíno e um cafetão podem realmente falar. Rob com um cigarro e, como as chamas partida, as luzes rapidamente acendem na cabine dos vocais. Ele não está nu.
Hoje é a primeira vez que ouvi essas canções. Antes de sair, Rob anuncia que quer me ouvir mais uma vez. É chamado de "Maldito" e é sobre um amigo falecido, mas ele não explica o que é hoje em dia. Como a faixa toca, ele senta-me na cadeira e na mesa de gravação de Guy, propôs-se sobre a mesa, de frente para mim, e se inclina para a frente para cantar a tristeza, as palavras de raiva de centímetros de distância, diretamente em minha orelha, e a pulverização de como ele faz isso.

Nessa passagem Rob se submete aos desafios de criar uma canção. A faixa "Me And My Monkey do álbum Escapology. É uma canção em forma de diálogo.
Ele ainda nos retrata de forma extremamente sincera todos os detalhes deste dia em questão, como o traje que ele está vestindo, ou mesmo quando não está vestindo nada!
Reforça mais uma vez a ausência de seu pai em sua vida.
A transparecia com que Rob se faz notar é um dos motivos pelos quais a Biografia é um Bestseller.
Só lembrando que a tradução desde o início se encontra na página "Tradução do livro Feel", confiram!

Nenhum comentário:

Postar um comentário