Eu me propus a postar em meu blog a tradução da Biografia de Robbie Williams intitulada Feel, aos poucos. Lembrando que não pretendo ocultar nenhum trecho, já que estou fazendo a tradução do livro como todo e não de algumas passagens.
Então eu venho através deste recado comunicar-lhes que continuarei postando a tradução diariamente mas também estará publicada de forma completa e em sequência em uma das páginas adicionais do blog. Caso alguém que não tenha visto no dia em foi postado pode conferir tudo na página sem problemas.
E vocês expressem suas opiniões, digam o que estão achando desta Biografia, eu sei que há passagens que são um pouco obscuras, as vezes fica difícil compreender a que sentido aquele trecho, ou aquele parágrafo está se referindo. Mas façam perguntas, eu farei o possível para responder ou ainda "correrei atrás" das respostas.
Eu estou aprendendo muito com esse livro. Se trata de um conteúdo intrigante e envolvente. Através de algumas passagens podemos entender por que Robbie sofre de depressão, ou por que ele passou a fazer o uso excessivo de drogas, álcool e medicamentos fortes. Essa biografia nos aproxima um pouco mais do verdadeiro e sincero Robbie Williams.
Já ia esquecendo, eu andei lendo esses dias atrás uma matéria onde dizia que Rob pretende publicar outra biografia sobre fatos recentes e fazer um filme de sua vida. Nossa isso é simplesmente MAGNÍFICO !
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário